Capítulo 49 / Chapter 49

Glosario Técnico Multilingüe

A. Energía Solar Fotovoltaica

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Célula fotovoltaica	Cellule photovoltaïque	Photovoltaic cell	خلية كهروضوئية	سلول فتوولتائیک	Célula fotovoltaica	光伏电池	Фотоэлектрическая ячейка
Módulo fotovoltaico	Module photovoltaïque	Photovoltaic module	وحدة كهروضوئية	ماژول فتوولتائیک	Módulo fotovoltaico	光伏组件	Фотоэлектрический модуль
Panel solar	Panneau solaire	Solar panel	لوح شمسي	پنل خورشیدی	Painel solar	太阳能电池板	Солнечная панель
Campo fotovoltaico	Champ photovoltaïque	Photovoltaic field	حقل كهروضوئي	میدان فتوولتائیک	Campo fotovoltaico	光伏场	Фотоэлектрическое поле
Efecto fotovoltaico	Effet photovoltaïque	Photovoltaic effect	التأثير الكهروضوئي	اثر فتوولتائیک	Efeito fotovoltaico	光伏效应	Фотоэлектрический эффект
Irradiación solar	Irradiation solaire	Solar irradiation	الإشعاع الشمسي	تابش خورشیدی	Irradiação solar	太阳辐照	Солнечное излучение
Irradiancia solar	Irradiance solaire	Solar irradiance	الإشعاعية الشمسية	تابش‌پذیری خورشیدی	Irradiância solar	太阳辐照度	Солнечная облученность
Insolación	Insolation	Insolation	الإشعاع الشمسي	تابش خورشیدی	Insolação	日照	Инсоляция
Potencia pico (Wp)	Puissance crête (Wc)	Peak power (Wp)	القدرة القصوى (واط ذروة)	توان اوج (وات پیک)	Potência de pico (Wp)	峰值功率(Wp)	Пиковая мощность (Втп)
Eficiencia del módulo	Efficacité du module	Module efficiency	كفاءة الوحدة	کارایی ماژول	Eficiência do módulo	组件效率	Эффективность модуля
Célula monocristalina	Cellule monocristalline	Monocrystalline cell	خلية أحادية البلورة	سلول تک‌بلوری	Célula monocristalina	单晶电池	Монокристаллическая ячейка
Célula policristalina	Cellule polycristalline	Polycrystalline cell	خلية متعددة البلورات	سلول چندبلوری	Célula policristalina	多晶电池	Поликристаллическая ячейка
Célula de película delgada	Cellule à couche mince	Thin-film cell	خلية رقيقة الغشاء	سلول لایه نازک	Célula de filme fino	薄膜电池	Тонкопленочная ячейка
Inversor	Onduleur	Inverter	عاكس	اینورتر	Inversor	逆变器	Инвертор
Inversor híbrido	Onduleur hybride	Hybrid inverter	عاكس هجين	اینورتر هیبریدی	Inversor híbrido	混合逆变器	Гибридный инвертор
Inversor de red	Onduleur de réseau	Grid inverter	عاكس الشبكة	اینورتر شبکه	Inversor de rede	并网逆变器	Сетевой инвертор
Inversor aislado	Onduleur isolé	Off-grid inverter	عاكس معزول	اینورتر منزوی	Inversor isolado	离网逆变器	Автономный инвертор
Seguidor solar	Suiveur solaire	Solar tracker	متعقب شمسي	ردیاب خورشیدی	Seguidor solar	太阳跟踪器	Солнечный трекер
Seguidor de un eje	Suiveur monopolaire	Single-axis tracker	متعقب أحادي المحور	ردیاب تک‌محوره	Seguidor de eixo único	单轴跟踪器	Одноосный трекер
Seguidor de dos ejes	Suiveur bipolaire	Dual-axis tracker	متعقب ثنائي المحور	ردیاب دومحوره	Seguidor de dois eixos	双轴跟踪器	Двухосный трекер
Estructura de soporte	Structure de support	Support structure	هيكل الدعم	سازه پشتیبانی	Estrutura de suporte	支撑结构	Опорная конструкция
Ángulo de inclinación	Angle d'inclinaison	Tilt angle	زاوية الميل	زاویه شیب	Ângulo de inclinação	倾斜角	Угол наклона
Orientación	Orientation	Orientation	الاتجاه	جهت	Orientação	朝向	Ориентация
Azimut	Azimut	Azimuth	السمت	سمت	Azimute	方位角	Азимут
Corriente continua (DC)	Courant continu (CC)	Direct current (DC)	تيار مستمر	جریان مستقیم	Corrente contínua (DC)	直流电(DC)	Постоянный ток (DC)
Corriente alterna (AC)	Courant alternatif (CA)	Alternating current (AC)	تيار متردد	جریان متناوب	Corrente alternada (AC)	交流电(AC)	Переменный ток (AC)
Regulador de carga	Régulateur de charge	Charge controller	منظم الشحن	کنترل‌کننده شارژ	Controlador de carga	充电控制器	Контроллер заряда
MPPT (Seguimiento del Punto de Máxima Potencia)	MPPT (Suivi du Point de Puissance Maximale)	MPPT (Maximum Power Point Tracking)	MPPT (تتبع نقطة الطاقة القصوى)	MPPT (ردیابی نقطه حداکثر توان)	MPPT (Rastreamento do Ponto de Máxima Potência)	MPPT(最大功率点跟踪)	MPPT (Отслеживание точки максимальной мощности)
PWM (Modulación por Ancho de Pulso)	PWM (Modulation par Largeur d'Impulsion)	PWM (Pulse Width Modulation)	PWM (تعديل عرض النبضة)	PWM (مدولاسیون عرض پالس)	PWM (Modulação por Largura de Pulso)	PWM(脉宽调制)	PWM (Широтно-импульсная модуляция)
String	String	String	سلسلة	رشته	String	串	Строка
Caja de conexiones	Boîte de jonction	Junction box	صندوق التوصيل	جعبه اتصال	Caixa de junção	接线盒	Соединительная коробка
Diodo de bypass	Diode de bypass	Bypass diode	ثنائي التحويل	دیود بای‌پس	Diodo de bypass	旁路二极管	Байпасный диод
Diodo de bloqueo	Diode de blocage	Blocking diode	ثنائي الحظر	دیود مسدودکننده	Diodo de bloqueio	阻断二极管	Блокирующий диод
Conector MC4	Connecteur MC4	MC4 connector	موصل MC4	اتصال MC4	Conector MC4	MC4连接器	Разъем MC4
Cable solar	Câble solaire	Solar cable	كابل شمسي	کابل خورشیدی	Cabo solar	太阳能电缆	Солнечный кабель
Fusible	Fusible	Fuse	صهير	فیوز	Fusível	保险丝	Предохранитель
Interruptor automático	Disjoncteur	Circuit breaker	قاطع دائرة	کلید اتوماتیک	Disjuntor	断路器	Автоматический выключатель
Seccionador	Sectionneur	Disconnect switch	قاطع فصل	کلید فصل	Seccionador	隔离开关	Разъединитель
Cuadro eléctrico	Tableau électrique	Electrical panel	لوحة كهربائية	تابلو الکتریکی	Quadro elétrico	电气面板	Электрический щит
Puesta a tierra	Mise à la terre	Grounding	التأريض	ارتینگ	Aterramento	接地	Заземление
Protección contra sobretensiones	Protection contre les surtensions	Surge protection	الحماية من ارتفاع الجهد	حفاظت در برابر ولتاژ بیش از حد	Proteção contra sobretensões	过电压保护	Защита от перенапряжений
SPD (Dispositivo de Protección contra Sobretensiones)	SPD (Dispositif de Protection contre les Surtensions)	SPD (Surge Protection Device)	SPD (جهاز الحماية من ارتفاع الجهد)	SPD (دستگاه حفاظت در برابر ولتاژ بیش از حد)	SPD (Dispositivo de Proteção contra Sobretensões)	SPD(浪涌保护器)	SPD (Устройство защиты от перенапряжений)

B. Energía Solar Térmica

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Colector solar térmico	Collecteur solaire thermique	Solar thermal collector	مجمع شمسي حراري	کلکتور خورشیدی حرارتی	Coletor solar térmico	太阳能集热器	Солнечный тепловой коллектор
Colector plano	Collecteur plan	Flat plate collector	مجمع مسطح	کلکتور مسطح	Coletor plano	平板集热器	Плоский коллектор
Colector de tubos de vacío	Collecteur à tubes sous vide	Evacuated tube collector	مجمع أنابيب مفرغة	کلکتور لوله‌های خلأ	Coletor de tubos de vácuo	真空管集热器	Вакуумный трубчатый коллектор
Colector no cubierto	Collecteur non vitré	Unglazed collector	مجمع غير مغطى	کلکتور بدون پوشش	Coletor não envidraçado	无罩集热器	Незастекленный коллектор
Absorbedor	Absorbeur	Absorber	ممتص	جاذب	Absorvedor	吸收器	Абсорбер
Cubierta selectiva	Couverture sélective	Selective coating	طلاء انتقائي	پوشش انتخابی	Revestimento seletivo	选择性涂层	Селективное покрытие
Cubierta de vidrio	Couverture en verre	Glass cover	غطاء زجاجي	پوشش شیشه‌ای	Cobertura de vidro	玻璃罩	Стеклянное покрытие
Aislamiento térmico	Isolation thermique	Thermal insulation	عزل حراري	عایق حرارتی	Isolamento térmico	隔热	Тепловая изоляция
Intercambiador de calor	Échangeur de chaleur	Heat exchanger	مبادل حراري	مبدل حرارتی	Trocador de calor	热交换器	Теплообменник
Intercambiador de placas	Échangeur à plaques	Plate heat exchanger	مبادل صفائحي	مبدل صفحه‌ای	Trocador de placas	板式热交换器	Пластинчатый теплообменник
Intercambiador de serpentín	Échangeur à serpentin	Coil heat exchanger	مبادل ملفوف	مبدل مارپیچی	Trocador de serpentina	盘管热交换器	Змеевиковый теплообменник
Acumulador	Accumulateur	Storage tank	خزان تخزين	مخزن ذخیره	Acumulador	蓄热器	Аккумулятор
Termoacumulador	Thermoaccumulateur	Thermal storage tank	خزان تخزين حراري	مخزن ذخیره حرارتی	Termoacumulador	蓄热水箱	Теплоаккумулятор
Vaso de expansión	Vase d'expansion	Expansion vessel	وعاء تمدد	مخزن انبساط	Vaso de expansão	膨胀罐	Расширительный бак
Circulador	Circulateur	Circulator pump	مضخة تدوير	پمپ گردش	Circulador	循环泵	Циркуляционный насос
Válvula de tres vías	Vanne trois voies	Three-way valve	صمام ثلاثي الاتجاهات	شیر سه‌راهه	Válvula de três vias	三通阀	Трехходовой клапан
Válvula de seguridad	Soupape de sécurité	Safety valve	صمام أمان	شیر اطمینان	Válvula de segurança	安全阀	Предохранительный клапан
Válvula antirretorno	Clapet antiretour	Non-return valve	صمام عدم رجوع	شیر یکطرفه	Válvula de retenção	止回阀	Обратный клапан
Glicol	Glycol	Glycol	غليكول	گلیکول	Glicol	乙二醇	Гликоль
Propilenglicol	Propylèneglycol	Propylene glycol	بروبيلين غليكول	پروپیلن گلیکول	Propilenoglicol	丙二醇	Пропиленгликоль
Etilenglicol	Éthylèneglycol	Ethylene glycol	إثيلين غليكول	اتیلن گلیکول	Etilenoglicol	乙二醇	Этиленгликоль
Fluido térmico	Fluide thermique	Thermal fluid	سائل حراري	سیال حرارتی	Fluido térmico	传热流体	Теплоноситель
Radiador	Radiateur	Radiator	مشعاع	رادیاتور	Radiador	散热器	Радиатор
Suelo radiante	Plancher chauffant	Underfloor heating	أرضية دافئة	کفپوش گرمایشی	Piso radiante	地暖	Теплый пол

C. Sistemas de Bombeo Solar

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Bombeo solar	Pompage solaire	Solar pumping	الضخ الشمسي	پمپاژ خورشیدی	Bombeamento solar	太阳能泵送	Солнечное насосное оборудование
Bomba sumergible	Pompe submersible	Submersible pump	مضخة غاطسة	پمپ غوطه‌ور	Bomba submersível	潜水泵	Погружной насос
Bomba superficial	Pompe de surface	Surface pump	مضخة سطحية	پمپ سطحی	Bomba de superfície	地面泵	Поверхностный насос
Bomba centrífuga	Pompe centrifuge	Centrifugal pump	مضخة طرد مركزي	پمپ گریز از مرکز	Bomba centrífuga	离心泵	Центробежный насос
Bomba sumergible de pozo profundo	Pompe submersible de puits profond	Deep well submersible pump	مضخة غاطسة لبئر عميق	پمپ غوطه‌ور چاه عمیق	Bomba submersível de poço profundo	深井潜水泵	Глубинный погружной насос
Variador de frecuencia	Variateur de fréquence	Frequency converter	محول التردد	مبدل فرکانس	Variador de frequência	变频器	Частотный преобразователь
Caudal	Débit	Flow rate	التدفق	دبی	Vazão	流量	Расход
Altura manométrica	Hauteur manométrique	Head	الارتفاع المانومتري	ارتفاع مانومتری	Altura manométrica	扬程	Напор
Altura de aspiración	Hauteur d'aspiration	Suction head	ارتفاع الشفط	ارتفاع مکش	Altura de sucção	吸入扬程	Высота всасывания
Altura de impulsión	Hauteur de refoulement	Discharge head	ارتفاع الطرد	ارتفاع رانش	Altura de recalque	排出扬程	Высота нагнетания
Pérdidas de carga	Pertes de charge	Head losses	فقدان الحمل	تلفات بار	Perdas de carga	水头损失	Потери напора
Curva de la bomba	Courbe de la pompe	Pump curve	منحنى المضخة	منحنی پمپ	Curva da bomba	泵曲线	Характеристика насоса
Punto de trabajo	Point de fonctionnement	Operating point	نقطة التشغيل	نقطه کار	Ponto de operação	工作点	Рабочая точка
Depósito	Réservoir	Tank	خزان	مخزن	Reservatório	水箱	Резервуар
Aljibe	Citerne	Cistern	صهريج	آب‌انبار	Cisterna	蓄水池	Цистерна
Nivel freático	Niveau piézométrique	Water table	المستوى المائي	سطح آب زیرزمینی	Nível freático	地下水位	Уровень грунтовых вод
Nivel dinámico	Niveau dynamique	Dynamic level	المستوى الديناميكي	سطح دینامیکی	Nível dinâmico	动水位	Динамический уровень
Riego por goteo	Irrigation goutte à goutte	Drip irrigation	الري بالتنقيط	آبیاری قطره‌ای	Irrigação por gotejamento	滴灌	Капельное орошение
Riego por aspersión	Irrigation par aspersion	Sprinkler irrigation	الري بالرش	آبیاری بارانی	Irrigação por aspersão	喷灌	Дождевание
Abrevadero	Abreuvoir	Watering trough	مشرحة	آبخوری	Bebedouro	饮水槽	Поилка

D. Sistemas Solares Híbridos

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Sistema híbrido	Système hybride	Hybrid system	نظام هجين	سیستم هیبریدی	Sistema híbrido	混合系统	Гибридная система
Sistema aislado	Système isolé	Off-grid system	نظام معزول	سیستم منزوی	Sistema isolado	离网系统	Автономная система
Sistema conectado a red	Système connecté au réseau	Grid-connected system	نظام متصل بالشبكة	سیستم متصل به شبکه	Sistema conectado à rede	并网系统	Сетевая система
Autoconsumo	Autoconsommation	Self-consumption	الاستهلاك الذاتي	خودمصرفی	Autoconsumo	自消费	Самопотребление
Compensación de excedentes	Compensation des excédents	Surplus compensation	تعويض الفوائض	جبران مازاد	Compensação de excedentes	剩余补偿	Компенсация излишков
Vertido a red	Injection au réseau	Grid feed-in	التغذية إلى الشبكة	تغذیه به شبکه	Injeção na rede	馈入电网	Подача в сеть
Generador de respaldo	Générateur de secours	Backup generator	مولد احتياطي	مولد پشتیبان	Gerador de backup	备用发电机	Резервный генератор
Grupo electrógeno	Groupe électrogène	Generator set	مجموعة مولدات	مجموعه ژنراتور	Grupo gerador	发电机组	Генераторная установка
Sistema híbrido solar-diesel	Système hybride solaire-diesel	Solar-diesel hybrid system	نظام هجين شمسي-ديزل	سیستم هیبریدی خورشیدی-دیزل	Sistema híbrido solar-diesel	太阳能-柴油混合系统	Солнечно-дизельная гибридная система
Sistema híbrido solar-eólico	Système hybride solaire-éolien	Solar-wind hybrid system	نظام هجين شمسي-رياح	سیستم هیبریدی خورشیدی-بادی	Sistema híbrido solar-eólico	太阳能-风能混合系统	Солнечно-ветровая гибридная система
Microrred	Microréseau	Microgrid	شبكة صغيرة	ریزشبکه	Microrrede	微电网	Микросеть
Red inteligente	Réseau intelligent	Smart grid	الشبكة الذكية	شبکه هوشمند	Rede inteligente	智能电网	Умная сеть
Gestión de la energía	Gestion de l'énergie	Energy management	إدارة الطاقة	مدیریت انرژی	Gestão de energia	能源管理	Управление энергией
Sistema de gestión de baterías (BMS)	Système de gestion des batteries (BMS)	Battery Management System (BMS)	نظام إدارة البطاريات (BMS)	سیستم مدیریت باتری (BMS)	Sistema de gestão de baterias (BMS)	电池管理系统(BMS)	Система управления батареями (BMS)

E. Baterías y Almacenamiento

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Batería	Batterie	Battery	بطارية	باتری	Bateria	电池	Батарея
Acumulador	Accumulateur	Accumulator	مراكم	انباره	Acumulador	蓄电池	Аккумулятор
Batería de plomo-ácido	Batterie plomb-acide	Lead-acid battery	بطارية الرصاص-الحمض	باتری سرب-اسید	Bateria de chumbo-ácido	铅酸电池	Свинцово-кислотная батарея
Batería de litio	Batterie au lithium	Lithium battery	بطارية الليثيوم	باتری لیتیوم	Bateria de lítio	锂电池	Литиевая батарея
Batería LiFePO4	Batterie LiFePO4	LiFePO4 battery	بطارية LiFePO4	باتری LiFePO4	Bateria LiFePO4	LiFePO4电池	Литий-железо-фосфатная батарея
Batería de ion-litio	Batterie lithium-ion	Lithium-ion battery	بطارية أيون الليثيوم	باتری یون لیتیوم	Bateria de íon-lítio	锂离子电池	Литий-ионная батарея
Batería de níquel-cadmio	Batterie nickel-cadmium	Nickel-cadmium battery	بطارية النيكل-الكادميوم	باتری نیکل-کادمیوم	Bateria de níquel-cádmio	镍镉电池	Никель-кадмиевая батарея
Célula	Cellule	Cell	خلية	سلول	Célula	电池单元	Ячейка
Elemento	Élément	Element	عنصر	عنصر	Elemento	元件	Элемент
Vaso	Vase	Cell jar	وعاء	ظرف	Vaso	电池槽	Банка
Electrolito	Électrolyte	Electrolyte	إلكتروليت	الکترولیت	Eletrólito	电解液	Электролит
Ácido sulfúrico	Acide sulfurique	Sulfuric acid	حمض الكبريتيك	اسید سولفوریک	Ácido sulfúrico	硫酸	Серная кислота
Ácido bórico	Acide borique	Boric acid	حمض البوريك	اسید بوریک	Ácido bórico	硼酸	Борная кислота
Placa positiva	Plaque positive	Positive plate	اللوحة الموجبة	صفحه مثبت	Placa positiva	正极板	Положительная пластина
Placa negativa	Plaque négative	Negative plate	اللوحة السالبة	صفحه منفی	Placa negativa	负极板	Отрицательная пластина
Separador	Séparateur	Separator	فاصل	جداکننده	Separador	隔板	Сепаратор
Bornes	Bornes	Terminals	الأطراف	ترمینال‌ها	Bornes	端子	Клеммы
Capacidad (Ah)	Capacité (Ah)	Capacity (Ah)	السعة (أمبير ساعة)	ظرفیت (آمپر ساعت)	Capacidade (Ah)	容量(Ah)	Емкость (А·ч)
Capacidad nominal	Capacité nominale	Nominal capacity	السعة الاسمية	ظرفیت اسمی	Capacidade nominal	额定容量	Номинальная емкость
Estado de carga (SOC)	État de charge (SOC)	State of Charge (SOC)	حالة الشحن (SOC)	وضعیت شارژ (SOC)	Estado de carga (SOC)	充电状态(SOC)	Состояние заряда (SOC)
Estado de salud (SOH)	État de santé (SOH)	State of Health (SOH)	حالة الصحة (SOH)	وضعیت سلامت (SOH)	Estado de saúde (SOH)	健康状态(SOH)	Состояние здоровья (SOH)
Profundidad de descarga (DoD)	Profondeur de décharge (DoD)	Depth of Discharge (DoD)	عمق التفريغ (DoD)	عمق تخلیه (DoD)	Profundidade de descarga (DoD)	放电深度(DoD)	Глубина разряда (DoD)
Ciclo de vida	Cycle de vie	Life cycle	دورة الحياة	چرخه عمر	Ciclo de vida	循环寿命	Циклический ресурс
Carga	Charge	Charge	شحن	شارژ	Carga	充电	Заряд
Descarga	Décharge	Discharge	تفريغ	تخلیه	Descarga	放电	Разряд
Carga de flotación	Charge de flottaison	Float charge	شحن الطفو	شارژ شناور	Carga de flutuação	浮充电	Буферный заряд
Carga de ecualización	Charge d'égalisation	Equalization charge	شحن التعادل	شارژ تعادل	Carga de equalização	均衡充电	Выравнивающий заряд
Sulfatación	Sulfatation	Sulfation	التكبرت	سولفاته شدن	Sulfatação	硫酸盐化	Сульфатация
Estratificación	Stratification	Stratification	الطبقات	لایه‌بندی	Estratificação	分层	Расслоение
Autodescarga	Autodécharge	Self-discharge	التفريغ الذاتي	تخلیه خودکار	Autodescarga	自放电	Саморазряд
Efecto memoria	Effet mémoire	Memory effect	تأثير الذاكرة	اثر حافظه	Efeito memória	记忆效应	Эффект памяти
Balanceo de celdas	Équilibrage des cellules	Cell balancing	موازنة الخلايا	تعادل سلول‌ها	Balanceamento de células	电池均衡	Балансировка ячеек
BMS (Sistema de Gestión de Baterías)	BMS (Système de Gestion des Batteries)	BMS (Battery Management System)	BMS (نظام إدارة البطاريات)	BMS (سیستم مدیریت باتری)	BMS (Sistema de Gestão de Baterias)	BMS(电池管理系统)	BMS (Система управления батареями)
Inversor cargador	Onduleur chargeur	Inverter charger	عاكس شاحن	اینورتر شارژر	Inversor carregador	逆变充电器	Инвертор-зарядное устройство
Regulador de carga	Régulateur de charge	Charge controller	منظم الشحن	کنترل‌کننده شارژ	Controlador de carga	充电控制器	Контроллер заряда

F. Parámetros y Magnitudes

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Tensión (V)	Tension (V)	Voltage (V)	الجهد (فولت)	ولتاژ (ولت)	Tensão (V)	电压(V)	Напряжение (В)
Intensidad (A)	Intensité (A)	Current (A)	الشدة (أمبير)	شدت (آمپر)	Intensidade (A)	电流(A)	Ток (А)
Potencia (W)	Puissance (W)	Power (W)	القدرة (واط)	توان (وات)	Potência (W)	功率(W)	Мощность (Вт)
Energía (Wh)	Énergie (Wh)	Energy (Wh)	الطاقة (واط ساعة)	انرژی (وات ساعت)	Energia (Wh)	能量(Wh)	Энергия (Вт·ч)
Energía (kWh)	Énergie (kWh)	Energy (kWh)	الطاقة (كيلوواط ساعة)	انرژی (کیلووات ساعت)	Energia (kWh)	能量(kWh)	Энергия (кВт·ч)
Potencia pico (Wp)	Puissance crête (Wp)	Peak power (Wp)	القدرة القصوى (واط ذروة)	توان اوج (وات پیک)	Potência de pico (Wp)	峰值功率(Wp)	Пиковая мощность (Втп)
Irradiación (kWh/m²)	Irradiation (kWh/m²)	Irradiation (kWh/m²)	الإشعاع (كيلوواط ساعة/م²)	تابش (کیلووات ساعت/م²)	Irradiação (kWh/m²)	辐照(kWh/m²)	Облучение (кВт·ч/м²)
Irradiancia (W/m²)	Irradiance (W/m²)	Irradiance (W/m²)	الإشعاعية (واط/م²)	تابش‌پذیری (وات/م²)	Irradiância (W/m²)	辐照度(W/m²)	Облученность (Вт/м²)
Horas de sol pico (HSP)	Heures de soleil pic (HSP)	Peak sun hours (PSH)	ساعات الشمس القصوى	ساعات آفتاب اوج	Horas de sol pico (HSP)	峰值日照时数(PSH)	Пиковые солнечные часы
Eficiencia (%)	Efficacité (%)	Efficiency (%)	الكفاءة (%)	کارایی (%)	Eficiência (%)	效率(%)	Эффективность (%)
Rendimiento (%)	Rendement (%)	Performance (%)	الأداء (%)	عملکرد (%)	Rendimento (%)	性能(%)	Производительность (%)
Factor de potencia	Facteur de puissance	Power factor	معامل القدرة	ضریب توان	Fator de potência	功率因数	Коэффициент мощности
Frecuencia (Hz)	Fréquence (Hz)	Frequency (Hz)	التردد (هرتز)	فرکانس (هرتز)	Frequência (Hz)	频率(Hz)	Частота (Гц)
Resistencia (Ω)	Résistance (Ω)	Resistance (Ω)	المقاومة (أوم)	مقاومت (اهم)	Resistência (Ω)	电阻(Ω)	Сопротивление (Ом)
Temperatura (°C)	Température (°C)	Temperature (°C)	درجة الحرارة (°م)	دما (°س)	Temperatura (°C)	温度(°C)	Температура (°C)
Caudal (m³/h)	Débit (m³/h)	Flow rate (m³/h)	التدفق (م³/ساعة)	دبی (م³/ساعت)	Vazão (m³/h)	流量(m³/h)	Расход (м³/ч)
Presión (bar)	Pression (bar)	Pressure (bar)	الضغط (بار)	فشار (بار)	Pressão (bar)	压力(bar)	Давление (бар)
Altura manométrica (m)	Hauteur manométrique (m)	Head (m)	الارتفاع المانومتري (م)	ارتفاع مانومتری (م)	Altura manométrica (m)	扬程(m)	Напор (м)
Rendimiento del sistema (PR)	Rendement du système (PR)	System performance (PR)	أداء النظام (PR)	عملکرد سیستم (PR)	Rendimento do sistema (PR)	系统性能(PR)	Производительность системы (PR)
Factor de capacidad (CF)	Facteur de capacité (CF)	Capacity factor (CF)	معامل السعة (CF)	ضریب ظرفیت (CF)	Fator de capacidade (CF)	容量系数(CF)	Коэффициент использования (CF)

G. Normativas y Certificaciones

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
IEC (Comisión Electrotécnica Internacional)	CEI (Commission Électrotechnique Internationale)	IEC (International Electrotechnical Commission)	IEC (اللجنة الكهروتقنية الدولية)	IEC (کمیسیون بین‌المللی الکتروتکنیک)	IEC (Comissão Eletrotécnica Internacional)	IEC(国际电工委员会)	МЭК (Международная электротехническая комиссия)
ISO (Organización Internacional de Normalización)	ISO (Organisation Internationale de Normalisation)	ISO (International Organization for Standardization)	ISO (المنظمة الدولية للمعايير)	ISO (سازمان بین‌المللی استانداردسازی)	ISO (Organização Internacional para Padronização)	ISO(国际标准化组织)	ISO (Международная организация по стандартизации)
CENELEC	CENELEC	CENELEC	CENELEC	CENELEC	CENELEC	CENELEC	CENELEC
UL (Underwriters Laboratories)	UL (Underwriters Laboratories)	UL (Underwriters Laboratories)	UL (مختبرات تحتwriters)	UL (آزمایشگاه‌های تحتwriters)	UL (Underwriters Laboratories)	UL(保险商实验室)	UL (Лаборатории страховщиков)
Marca CE	Marquage CE	CE Marking	علامة CE	نشان CE	Marcação CE	CE标志	Маркировка CE
REBT (Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión)	REBT (Règlement Électrotechnique pour Basse Tension)	REBT (Low Voltage Electrical Regulation)	REBT (اللوائح الكهروتقنية للجهد المنخفض)	REBT (مقررات الکتروتکنیک ولتاژ پایین)	REBT (Regulamento Eletrotécnico para Baixa Tensão)	REBT(低压电气规程)	REBT (Электротехнический регламент низкого напряжения)
NEC (Código Eléctrico Nacional)	NEC (Code Électrique National)	NEC (National Electrical Code)	NEC (الكود الكهربائي الوطني)	NEC (کد الکتریکی ملی)	NEC (Código Elétrico Nacional)	NEC(国家电气规程)	NEC (Национальный электрический кодекс)
IEEE 1547	IEEE 1547	IEEE 1547	IEEE 1547	IEEE 1547	IEEE 1547	IEEE 1547	IEEE 1547
IEC 61215	IEC 61215	IEC 61215	IEC 61215	IEC 61215	IEC 61215	IEC 61215	IEC 61215
IEC 61730	IEC 61730	IEC 61730	IEC 61730	IEC 61730	IEC 61730	IEC 61730	IEC 61730
IEC 62109	IEC 62109	IEC 62109	IEC 62109	IEC 62109	IEC 62109	IEC 62109	IEC 62109
UL 1703	UL 1703	UL 1703	UL 1703	UL 1703	UL 1703	UL 1703	UL 1703
UL 1741	UL 1741	UL 1741	UL 1741	UL 1741	UL 1741	UL 1741	UL 1741
RoHS	RoHS	RoHS	RoHS	RoHS	RoHS	RoHS	RoHS
WEEE	WEEE	WEEE	WEEE	WEEE	WEEE	WEEE	WEEE
REACH	REACH	REACH	REACH	REACH	REACH	REACH	REACH
Certificación	Certification	Certification	شهادة	گواهینامه	Certificação	认证	Сертификация
Homologación	Homologation	Approval	موافقة	تأیید	Homologação	认证	Одобрение
Normativa	Normative	Regulation	لائحة	مقررات	Normativa	法规	Норматив
Norma	Norme	Standard	معيار	استاندارد	Norma	标准	Стандарт

H. Términos Generales

Español	Français	English	العربية	فارسی	Português	中文	Русский
Sistema fotovoltaico	Système photovoltaïque	Photovoltaic system	نظام كهروضوئي	سیستم فتوولتائیک	Sistema fotovoltaico	光伏系统	Фотоэлектрическая система
Sistema solar térmico	Système solaire thermique	Solar thermal system	نظام شمسي حراري	سیستم خورشیدی حرارتی	Sistema solar térmico	太阳能热系统	Солнечная тепловая система
Sistema híbrido	Système hybride	Hybrid system	نظام هجين	سیستم هیبریدی	Sistema híbrido	混合系统	Гибридная система
Sistema aislado	Système isolé	Off-grid system	نظام معزول	سیستم منزوی	Sistema isolado	离网系统	Автономная система
Sistema conectado a red	Système connecté au réseau	Grid-connected system	نظام متصل بالشبكة	سیستم متصل به شبکه	Sistema conectado à rede	并网系统	Сетевая система
Instalación	Installation	Installation	تركيب	نصب	Instalação	装置	Установка
Mantenimiento	Maintenance	Maintenance	صيانة	نگهداری	Manutenção	维护	Обслуживание
Operación	Opération	Operation	تشغيل	عملیات	Operação	操作	Эксплуатация
Monitorización	Surveillance	Monitoring	مراقبة	نظارت	Monitorização	监控	Мониторинг
Rendimiento	Rendement	Performance	أداء	عملکرد	Rendimento	性能	Производительность
Eficiencia	Efficacité	Efficiency	كفاءة	کارایی	Eficiência	效率	Эффективность
Producción	Production	Production	إنتاج	تولید	Produção	生产	Производство
Consumo	Consommation	Consumption	استهلاك	مصرف	Consumo	消费	Потребление
Ahorro	Économie	Savings	توفير	صرفه‌جویی	Economia	节省	Экономия
Inversión	Investissement	Investment	استثمار	سرمایه‌گذاری	Investimento	投资	Инвестиция
Retorno de la inversión	Retour sur investissement	Return on investment	عائد الاستثمار	بازگشت سرمایه	Retorno do investimento	投资回报	Возврат инвестиций
Amortización	Amortissement	Amortization	إطفاء	استهلاک	Amortização	摊销	Амортизация
Garantía	Garantie	Warranty	ضمان	ضمانت	Garantia	保修	Гарантия
Seguridad	Sécurité	Safety	سلامة	ایمنی	Segurança	安全	Безопасность
Protección	Protection	Protection	حماية	حفاظت	Proteção	保护	Защита
Normativa	Normative	Regulation	لائحة	مقررات	Normativa	法规	Норматив
Certificación	Certification	Certification	شهادة	گواهینامه	Certificação	认证	Сертификация
Sostenibilidad	Durabilité	Sustainability	استدامة	پایداری	Sustentabilidade	可持续性	Устойчивость
Energía renovable	Énergie renouvelable	Renewable energy	طاقة متجددة	انرژی تجدیدپذیر	Energia renovável	可再生能源	Возобновляемая энергия
Energía solar	Énergie solaire	Solar energy	طاقة شمسية	انرژی خورشیدی	Energia solar	太阳能	Солнечная энергия
Eficiencia energética	Efficacité énergétique	Energy efficiency	كفاءة الطاقة	کارایی انرژی	Eficiência energética	能源效率	Энергоэффективность
Ahorro energético	Économie d'énergie	Energy savings	توفير الطاقة	صرفه‌جویی انرژی	Economia de energia	节能	Энергосбережение
Huella de carbono	Empreinte carbone	Carbon footprint	البصمة الكربونية	ردپای کربن	Pegada de carbono	碳足迹	Углеродный след
Emisiones de CO₂	Émissions de CO₂	CO₂ emissions	انبعاثات CO₂	انتشارات CO₂	Emissões de CO₂	CO₂排放	Выбросы CO₂
Descarbonización	Décarbonation	Decarbonization	إزالة الكربون	کربون‌زدایی	Descarbonização	脱碳	Декарбонизация
Transición energética	Transition énergétique	Energy transition	الانتقال الطاقي	گذار انرژی	Transição energética	能源转型	Энергетический переход

I. Abreviaturas y Siglas

Sigla	Significado en Español	Significado en Inglés
DC	Corriente Continua	Direct Current
AC	Corriente Alterna	Alternating Current
MPPT	Seguimiento del Punto de Máxima Potencia	Maximum Power Point Tracking
PWM	Modulación por Ancho de Pulso	Pulse Width Modulation
BMS	Sistema de Gestión de Baterías	Battery Management System
SOC	Estado de Carga	State of Charge
SOH	Estado de Salud	State of Health
DoD	Profundidad de Descarga	Depth of Discharge
SPD	Dispositivo de Protección contra Sobretensiones	Surge Protection Device
IEC	Comisión Electrotécnica Internacional	International Electrotechnical Commission
ISO	Organización Internacional de Normalización	International Organization for Standardization
UL	Laboratorios Underwriters	Underwriters Laboratories
CE	Conformidad Europea	European Conformity
REBT	Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión	Low Voltage Electrical Regulation
NEC	Código Eléctrico Nacional	National Electrical Code
PR	Rendimiento del Sistema	Performance Ratio
CF	Factor de Capacidad	Capacity Factor
HSP	Horas de Sol Pico	Peak Sun Hours
Wp	Vatio Pico	Watt Peak
kWh	Kilovatio Hora	Kilowatt Hour
MWh	Megavatio Hora	Megawatt Hour
kW	Kilovatio	Kilowatt
MW	Megavatio	Megawatt
kWp	Kilovatio Pico	Kilowatt Peak
MWp	Megavatio Pico	Megawatt Peak
kWh/m²	Kilovatio Hora por metro cuadrado	Kilowatt Hour per square meter
W/m²	Vatio por metro cuadrado	Watt per square meter
Ah	Amperio Hora	Ampere Hour
V	Voltio	Volt
A	Amperio	Ampere
W	Vatio	Watt
Ω	Ohmio	Ohm
Hz	Hercio	Hertz
°C	Grados Celsius	Degrees Celsius
bar	Bar	Bar
m³/h	Metros cúbicos por hora	Cubic meters per hour
l/min	Litros por minuto	Liters per minute
m	Metros	Meters
mm	Milímetros	Millimeters
mm²	Milímetros cuadrados	Square millimeters
m²	Metros cuadrados	Square meters
m³	Metros cúbicos	Cubic meters
kg	Kilogramos	Kilograms
g	Gramos	Grams
l	Litros	Liters

Resumen del Glosario

📚 Resumen del Glosario Técnico Multilingüe:

Este glosario técnico multilingüe contiene más de 200 términos técnicos esenciales en 8 idiomas (español, francés, inglés, árabe, persa, portugués, chino y ruso) organizados en las siguientes categorías:

A. Energía Solar Fotovoltaica: Términos relacionados con sistemas fotovoltaicos, módulos, inversores, seguidores, etc.
B. Energía Solar Térmica: Términos relacionados con sistemas térmicos, colectores, intercambiadores, acumuladores, etc.
C. Sistemas de Bombeo Solar: Términos relacionados con bombeo solar, bombas, caudales, alturas, etc.
D. Sistemas Solares Híbridos: Términos relacionados con sistemas híbridos, aislados, conectados a red, etc.
E. Baterías y Almacenamiento: Términos relacionados con baterías, celdas, electrolitos, BMS, etc.
F. Parámetros y Magnitudes: Términos relacionados con parámetros técnicos, magnitudes físicas, etc.
G. Normativas y Certificaciones: Términos relacionados con normativas internacionales, certificaciones, etc.
H. Términos Generales: Términos generales relacionados con energía, sostenibilidad, etc.
I. Abreviaturas y Siglas: Abreviaturas y siglas más comunes en el sector.

Este glosario es una herramienta esencial para profesionales del sector de la energía solar que trabajan en contextos multilingües, permitiendo una comunicación precisa y efectiva en proyectos internacionales.

Résumé du Glossaire

📚 Résumé du Glossaire Technique Multilingue:

Ce glossaire technique multilingue contient plus de 200 termes techniques essentiels en 8 langues (espagnol, français, anglais, arabe, persan, portugais, chinois et russe) organisés dans les catégories suivantes:

A. Énergie Solaire Photovoltaïque: Termes liés aux systèmes photovoltaïques, modules, onduleurs, suiveurs, etc.
B. Énergie Solaire Thermique: Termes liés aux systèmes thermiques, collecteurs, échangeurs, accumulateurs, etc.
C. Systèmes de Pompage Solaire: Termes liés au pompage solaire, pompes, débits, hauteurs, etc.
D. Systèmes Solaires Hybrides: Termes liés aux systèmes hybrides, isolés, connectés au réseau, etc.
E. Batteries et Stockage: Termes liés aux batteries, cellules, électrolytes, BMS, etc.
F. Paramètres et Grandeurs: Termes liés aux paramètres techniques, grandeurs physiques, etc.
G. Normatives et Certifications: Termes liés aux normatives internationales, certifications, etc.
H. Termes Généraux: Termes généraux liés à l'énergie, durabilité, etc.
I. Abréviations et Sigles: Abréviations et sigles les plus courantes dans le secteur.

Ce glossaire est un outil essentiel pour les professionnels du secteur de l'énergie solaire qui travaillent dans des contextes multilingues, permettant une communication précise et efficace dans des projets internationaux.

Glossary Summary

📚 Multilingual Technical Glossary Summary:

This multilingual technical glossary contains more than 200 essential technical terms in 8 languages (Spanish, French, English, Arabic, Persian, Portuguese, Chinese, and Russian) organized in the following categories:

A. Photovoltaic Solar Energy: Terms related to photovoltaic systems, modules, inverters, trackers, etc.
B. Solar Thermal Energy: Terms related to thermal systems, collectors, heat exchangers, accumulators, etc.
C. Solar Pumping Systems: Terms related to solar pumping, pumps, flow rates, heads, etc.
D. Hybrid Solar Systems: Terms related to hybrid systems, off-grid, grid-connected, etc.
E. Batteries and Storage: Terms related to batteries, cells, electrolytes, BMS, etc.
F. Parameters and Magnitudes: Terms related to technical parameters, physical magnitudes, etc.
G. Regulations and Certifications: Terms related to international regulations, certifications, etc.
H. General Terms: General terms related to energy, sustainability, etc.
I. Abbreviations and Acronyms: Most common abbreviations and acronyms in the sector.

This glossary is an essential tool for professionals in the solar energy sector who work in multilingual contexts, allowing precise and effective communication in international projects.

ملخص المسرد

📚 ملخص المسرد التقني متعدد اللغات:

يحتوي هذا المسرد التقني متعدد اللغات على أكثر من 200 مصطلح تقني أساسي بـ 8 لغات (الإسبانية والفرنسية والإنجليزية والعربية والفارسية والبرتغالية والصينية والروسية) منظمة في الفئات التالية:

أ. الطاقة الشمسية الكهروضوئية: المصطلحات المتعلقة بالأنظمة الكهروضوئية والألواح والعواكس والمتتبعات وما إلى ذلك.
ب. الطاقة الشمسية الحرارية: المصطلحات المتعلقة بالأنظمة الحرارية والمجمعات والمبادلات الحرارية والمراكمات وما إلى ذلك.
ج. أنظمة الضخ الشمسي: المصطلحات المتعلقة بالضخ الشمسي والمضخات والتدفقات والارتفاعات وما إلى ذلك.
د. الأنظمة الشمسية الهجينة: المصطلحات المتعلقة بالأنظمة الهجينة والمعزولة والمتصلة بالشبكة وما إلى ذلك.
هـ. البطاريات والتخزين: المصطلحات المتعلقة بالبطاريات والخلايا والإلكتروليتات ونظام إدارة البطاريات وما إلى ذلك.
و. المعلمات والمقادير: المصطلحات المتعلقة بالمعلمات التقنية والمقادير الفيزيائية وما إلى ذلك.
ز. اللوائح والشهادات: المصطلحات المتعلقة باللوائح الدولية والشهادات وما إلى ذلك.
ح. المصطلحات العامة: المصطلحات العامة المتعلقة بالطاقة والاستدامة وما إلى ذلك.
ط. الاختصارات والمختصرات: أكثر الاختصارات والمختصرات شيوعًا في القطاع.

هذا المسرد أداة أساسية لمحترفي قطاع الطاقة الشمسية الذين يعملون في سياقات متعددة اللغات، مما يتيح تواصلًا دقيقًا وفعالًا في المشاريع الدولية.

خلاصه واژه‌نامه

📚 خلاصه واژه‌نامه فنی چندزبانه:

این واژه‌نامه فنی چندزبانه شامل بیش از 200 اصطلاح فنی ضروری به 8 زبان (اسپانیایی، فرانسوی، انگلیسی، عربی، فارسی، پرتغالی، چینی و روسی) سازماندهی شده در دسته‌بندی‌های زیر است:

الف. انرژی خورشیدی فتوولتائیک: اصطلاحات مربوط به سیستم‌های فتوولتائیک، ماژول‌ها، اینورترها، ردیاب‌ها و غیره.
ب. انرژی خورشیدی حرارتی: اصطلاحات مربوط به سیستم‌های حرارتی، کلکتورها، مبدل‌های حرارتی، انباره‌ها و غیره.
ج. سیستم‌های پمپاژ خورشیدی: اصطلاحات مربوط به پمپاژ خورشیدی، پمپ‌ها، دبی‌ها، ارتفاعات و غیره.
د. سیستم‌های خورشیدی هیبریدی: اصطلاحات مربوط به سیستم‌های هیبریدی، منزوی، متصل به شبکه و غیره.
هـ. باتری‌ها و ذخیره‌سازی: اصطلاحات مربوط به باتری‌ها، سلول‌ها، الکترولیت‌ها، BMS و غیره.
و. پارامترها و مقادیر: اصطلاحات مربوط به پارامترهای فنی، مقادیر فیزیکی و غیره.
ز. مقررات و گواهینامه‌ها: اصطلاحات مربوط به مقررات بین‌المللی، گواهینامه‌ها و غیره.
ح. اصطلاحات عمومی: اصطلاحات عمومی مربوط به انرژی، پایداری و غیره.
ط. اختصارات و مخفف‌ها: رایج‌ترین اختصارات و مخفف‌ها در بخش.

این واژه‌نامه ابزاری ضروری برای متخصصان بخش انرژی خورشیدی است که در زمینه‌های چندزبانه کار می‌کنند و امکان ارتباط دقیق و مؤثر در پروژه‌های بین‌المللی را فراهم می‌کند.

Resumo do Glossário

📚 Resumo do Glossário Técnico Multilingue:

Este glossário técnico multilingue contém mais de 200 termos técnicos essenciais em 8 idiomas (espanhol, francês, inglês, árabe, persa, português, chinês e russo) organizados nas seguintes categorias:

A. Energia Solar Fotovoltaica: Termos relacionados com sistemas fotovoltaicos, módulos, inversores, seguidores, etc.
B. Energia Solar Térmica: Termos relacionados com sistemas térmicos, coletores, trocadores, acumuladores, etc.
C. Sistemas de Bombeamento Solar: Termos relacionados com bombeamento solar, bombas, vazões, alturas, etc.
D. Sistemas Solares Híbridos: Termos relacionados com sistemas híbridos, isolados, conectados à rede, etc.
E. Baterias e Armazenamento: Termos relacionados com baterias, células, eletrólitos, BMS, etc.
F. Parâmetros e Grandezas: Termos relacionados com parâmetros técnicos, grandezas físicas, etc.
G. Normativas e Certificações: Termos relacionados com normativas internacionais, certificações, etc.
H. Termos Gerais: Termos gerais relacionados com energia, sustentabilidade, etc.
I. Abreviaturas e Siglas: Abreviaturas e siglas mais comuns no setor.

Este glossário é uma ferramenta essencial para profissionais do setor de energia solar que trabalham em contextos multilingues, permitindo uma comunicação precisa e efetiva em projetos internacionais.

词汇表摘要

📚 多语言技术词汇表摘要:

本多语言技术词汇表包含8种语言(西班牙语、法语、英语、阿拉伯语、波斯语、葡萄牙语、中文和俄语)的200多个基本技术术语,分为以下类别:

A. 光伏太阳能: 与光伏系统、组件、逆变器、跟踪器等相关的术语。
B. 太阳能热能: 与热系统、集热器、热交换器、蓄热器等相关的术语。
C. 太阳能泵送系统: 与太阳能泵送、泵、流量、扬程等相关的术语。
D. 混合太阳能系统: 与混合系统、离网、并网等相关的术语。
E. 电池和储能: 与电池、电池单元、电解液、BMS等相关的术语。
F. 参数和量: 与技术参数、物理量等相关的术语。
G. 法规和认证: 与国际法规、认证等相关的术语。
H. 一般术语: 与能源、可持续性等相关的一般术语。
I. 缩写和首字母缩略词: 行业中最常见的缩写和首字母缩略词。

本词汇表是在多语言环境中工作的太阳能行业专业人员的重要工具,可在国际项目中实现精确有效的沟通。

Резюме Глоссария

📚 Резюме многоязычного технического глоссария:

Этот многоязычный технический глоссарий содержит более 200 основных технических терминов на 8 языках (испанский, французский, английский, арабский, персидский, португальский, китайский и русский), организованных в следующих категориях:

A. Фотоэлектрическая солнечная энергия: Термины, связанные с фотоэлектрическими системами, модулями, инверторами, трекерами и т.д.
B. Солнечная тепловая энергия: Термины, связанные с тепловыми системами, коллекторами, теплообменниками, аккумуляторами и т.д.
C. Системы солнечного насосного оборудования: Термины, связанные с солнечным насосным оборудованием, насосами, расходами, напорами и т.д.
D. Гибридные солнечные системы: Термины, связанные с гибридными системами, автономными, сетевыми и т.д.
E. Батареи и хранение: Термины, связанные с батареями, ячейками, электролитами, BMS и т.д.
F. Параметры и величины: Термины, связанные с техническими параметрами, физическими величинами и т.д.
G. Нормативы и сертификации: Термины, связанные с международными нормативами, сертификациями и т.д.
H. Общие термины: Общие термины, связанные с энергией, устойчивостью и т.д.
I. Аббревиатуры и аббревиатуры: Наиболее распространенные аббревиатуры и аббревиатуры в секторе.

Этот глоссарий является важным инструментом для профессионалов сектора солнечной энергии, работающих в многоязычных контекстах, позволяя точное и эффективное общение в международных проектах.

GLOBAL WATER & ENERGY PROJECT

Capítulo 49: Glosario Técnico Multilingüe